استئصال البظر في الصينية

• 阴蒂切除术

• استئصال    根除; 消灭
• ختان الإناث؛ الخفاض؛ استئصال البظر    女性割礼; 阴蒂切除; 阴蒂切除术
• استئصال الثدي    乳房切除术

أمثلة

1. ويتمثل أكثر أشكاله تطرفاً، وهو التَبْتِيْك أو " الختان الفرعوني " ، في استئصال البظر والشُّفْرَينِ.
   最极端的形式就是封锁阴部或 " 法老割礼 " ，包括切除阴蒂和小阴唇。
2. وفي حوالي أربع حالات من بين كل خمس حالات، يتم استئصال البظر والشفرين الصغيرين؛ و15 في المائة من الحالات تشمل الختان التخييطي الشامل، وهو أكثر أشكال هذه الممارسة تطرفا.
   每五个案例约有四个涉及割去阴蒂和小阴唇；15％涉及最极端的做法 -- -- 阴部扣锁。
3. وتعتقد بعض المجتمعات أن جميع الناس خنثويون، وأن استئصال البظر يجعل الأنثى " امرأة عفيفة " .
   有些社会认为，所有的人都具有两性特点，切除阴蒂能够使女性成为一个 " 纯女人 " 。
4. وفيما يتعلق بالممارسات الثقافية، مثل استئصال البظر والزواج المبكر القسري، شجع المراقب المنظمات غير الحكومية والأمم المتحدة على التصدي لهذه القضايا بواسطة التعليم والتوعية.
   关于女性生殖器切割和强迫早婚等文化问题，他鼓励非政府组织和联合国通过教育和认识提高活动解决这些问题。